أحلاف عسكرية造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تلتزم جميع الدول التي هي طرف في أحلاف عسكرية تشمل دولا حائزة للأسلحة النووية بخفض دور الأسلحة النووية وإلغائه في عقائد الأمن الجماعي.
此外，包括核武器国家在内的隶属于军事联盟的所有国家应承诺降低和消除核武器在集体安全理论中的作用。 - كما يؤكد القرار على إسهام هذا الجهد في تعزيز نظام عدم الانتشار ونزع السلاح، بوصفه مثالا تحتذيه الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول التي انضمت لها في أحلاف عسكرية قائمة على أساس الأسلحة النووية.
该决议还申明这一努力对加强不扩散和裁军制度的贡献，为核武器国家和加入以核武器为基础的军事联盟的国家作出了榜样。 - الأعضاء منها وغير الأعضاء في أحلاف عسكرية - سياسية معينة.
与北约东扩不同的是，俄罗斯正以建设性的态度致力于 -- -- 并主张加紧努力 -- -- 建立一个可以保障所有国家的利益的欧洲安全体系，无论这些国家是否属于某个军事政治联盟。 - ولذا نحن نرى أنه من الأفضل ألا يكون الرؤساء من دول مكتب الرؤساء الخمسة [الستة] غير الأطراف في معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية أو البلدان التي هي أطراف في أحلاف عسكرية أو البلدان التي تتمتع بالحماية النووية.
因此，我们相信，各主席最好不要来自五主席国[六主席国？ ]，不要来自非《不扩散核武器条约》缔约国，不要来自军事联盟中的国家或享有核保护的国家。 - وإضافة إلى ذلك، ينبغي للدول التي هي طرف في أحلاف عسكرية تضم دولا حائزة للأسلحة النووية، أن تقدم، كتدبير مهم من تدابير الشفافية وبناء الثقة، تقارير بشأن الخطوات المتخذة أو المزمع اتخاذها مستقبلا لتخفيض دور الأسلحة النووية أو إلغائه من مذاهب الأمن الجماعي.
此外，包含核武器国家的军事联盟的所有成员国，应作为一项重要的透明度和建立信任措施，报告为降低和消除核武器在集体安全理论中的作用已经和计划采取的措施。 - وإضافة إلى ذلك، ينبغي للدول التي هي طرف في أحلاف عسكرية تضم دولا حائزة للأسلحة النووية أن تقدم تقارير، كتدبير مهم من تدابير الشفافية وبناء الثقة، بشأن الخطوات المتخذة أو المزمع اتخاذها مستقبلا لتخفيض أو إزالة دور الأسلحة النووية في مذاهب الأمن الجماعي.
此外，含核武器国家的军事联盟的所有成员国，应作为重要的透明度和建立信任措施，报告为减少和消除核武器在集体安全理论中的作用而采取的措施或未来计划采取的措施。 - وإضافة إلى ذلك، ينبغي للدول التي هي طرف في أحلاف عسكرية تضم دولا حائزة للأسلحة النووية أن تقدم تقارير، كتدبير مهم من تدابير الشفافية وبناء الثقة، بشأن الخطوات المتخذة أو المزمع اتخاذها مستقبلا لتخفيض أو إزالة دور الأسلحة النووية في مذاهب الأمن الجماعي.
此外，其中有核武器国家的军事同盟的所有成员国，应作为重要的透明度和建立信任措施，报告为减少和消除核武器在集体安全理论中的作用而采取的措施或未来计划采取的措施。 - وأخيرا، وحيث إن الشفافية مبدأ ينطبق على جميع الدول الأطراف، ينبغي للدول التي هي طرف في أحلاف عسكرية تضم دولاً حائزةً للأسلحة النووية أن تقدم تقارير بشأن الخطوات المتخذة أو المزمع اتخاذها مستقبلا لتقليص دور الأسلحة النووية في مذاهب الأمن الجماعي أو إلغائه، باعتبار ذلك تدبيرا هاما من تدابير الشفافية وبناء الثقة.
最后，由于透明度是适用于所有缔约国的原则，包括核武器国家的军事联盟的成员国应作为一项重要的透明度和建立信任措施，报告为降低和消除核武器在集体安全理论中的作用已经采取的措施和计划采取的进一步措施。 - 23- وأخيرا، وحيث إن الشفافية مبدأ ينطبق على جميع الدول الأطراف، ينبغي للدول التي هي طرف في أحلاف عسكرية تضم دولاً حائزةً للأسلحة النووية أن تقدم تقارير بشأن الخطوات المتخذة أو المزمع اتخاذها مستقبلا لتقليص دور الأسلحة النووية في مذاهب الأمن الجماعي أو إلغائه، باعتبار ذلك تدبيرا هاما من تدابير الشفافية وبناء الثقة.
最后，由于透明度是适用于所有缔约国的原则，包括核武器国家的军事联盟的成员国应作为一项重要的透明度和建立信任措施，报告为降低和消除核武器在集体安全理论中的作用已经采取的措施和计划采取的进一步措施。